orientación de la pala