material de los operadores