la capacidad de vaporización continua