extremo del eje