capacidad de mover manualmente