El endurecimiento final