Weight plate storage