Two-way chain transmission