Tiltable milling unit