Tank cooling control system