No-sew upper construction