Electronic thread tension device