Coolant level indicator