Aeration evaporator