مضخة والعتاد الداخلی