قابل للتعديل يدويا