على نطاق وتثبيط