خلال تأثير دائم