الجدول قابل للتعديل